<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<NLS_STRINGS>
	<!--  To Developers:
		Please refer to the document NLS.doc under NLS Development Integration API in the
		team room for detail description of the API and how this xml file is used. But in
		short:

		put your strings in the following fomat:
	
			<YOUR_STRING_ID_1>your string  goes here</YOUR_STRING_ID_1>

		Where YOUR_STRING_ID_1 is the name of your token ID for the string.
		For text substitution use %1, %2, %3, etc.
		The location of this file (for en-US locale) is sqllib\msg\en-US, and make sure
		either the top level directory of sqllib\msg\en-US is in your system PATH environment or
		the env variable DB2PATH points to your sqllib directory  -->

	<!--  To Translators:

		I) Encoding
			Although most (if not all) XML editors automatically insert the proper 
			encoding data in the XML prolog section of the db2vsnls.xml, it is beneficial 
			for the translators to note the following:


			For European/Unicode languages the xml prolog must be:
				<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 

			For Japanese the xml prolog must be:
				<?xml version="1.0" encoding="Shift-JIS" ?> 

			For Chinese the xml prolog must be one of the following:

				Traditional Chinese
					<?xml version="1.0" encoding="Big5" ?> 
				Simplified Chinese
					<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?> 
			
		II) String substitution
			Please note that the tokens %1, %2, %3, etc. appearing in strings are 
                        placeholders for  text substitutions. So for example:
				Hello my name is %1 and I work at %2
			Above string indicates that at runtime the caller will pass
			a name to be replaced in place of %1, and a location name to replace
			%2. So for example in this
			case the program will pass the string "John" and "SVL" the returned
			string would be "Hello my name is John and I work at SVL".
	-->

<!-- NLS special section -->
<!-- This is the font that will be used in the locale specific GUI -->
<!-- For en_US, it is Name=Arial, Size=8. -->

<NLS_FONT_NAME>Arial</NLS_FONT_NAME>
<NLS_FONT_SIZE>8</NLS_FONT_SIZE>

<!-- End of special NLS section -->

<!--  Generic messages  -->
<GENERAL_NEXT_LABEL>Д&amp;алее</GENERAL_NEXT_LABEL>
<GENERAL_FINISH_LABEL>&amp;Готово</GENERAL_FINISH_LABEL>
<GENERAL_BACK_LABEL>&amp;Назад</GENERAL_BACK_LABEL>
<CTL_ADD_BTN_LBL_TEXT>&amp;Добавить</CTL_ADD_BTN_LBL_TEXT>
<CTL_REMOVE_BTN_LBL_TEXT>&amp;Удалить</CTL_REMOVE_BTN_LBL_TEXT>
<YES_KEYWORD>Да</YES_KEYWORD>
<NO_KEYWORD>Нет</NO_KEYWORD>
<BTN_HELP_TEXT>&amp;Справка</BTN_HELP_TEXT>
<BTN_CANCEL_TEXT>&amp;Отмена</BTN_CANCEL_TEXT>
<BTN_OK_TEXT>&amp;OK</BTN_OK_TEXT>
<CTL_EXTERNAL_NAME>&amp;Внешнее имя</CTL_EXTERNAL_NAME>
<IBM_GENERAL_HELP_TITLE_DESC>Справка по Informix Visual Studio - IBM Corporation</IBM_GENERAL_HELP_TITLE_DESC>




<!--  Help registration utility log strings  -->
<HLP_OPENING_FILE>Открытие файла описания регистрации справки XML: </HLP_OPENING_FILE>
<ERR_TITLE>Ошибка регистрации справки Informix</ERR_TITLE>
<HLP_REGISTERING_NAMESPACE>Регистрация собрания:</HLP_REGISTERING_NAMESPACE> 
<HLP_REGISTERING_TITLES>Регистрация заголовка:</HLP_REGISTERING_TITLES>
<HLP_FIX_THE_PROBLEMS>Исправьте следующие ошибки и попробуйте еще раз!</HLP_FIX_THE_PROBLEMS>
<HLP_FIX_TITLE>Регистрация не удалась</HLP_FIX_TITLE>
<HLP_REG_STARTING>Начинается обработка файла регистрации справки Informix: </HLP_REG_STARTING>
<HLP_NAMESPACE_EXTRACTED>Пространство имен: </HLP_NAMESPACE_EXTRACTED>
<HLP_COLLECTION_EXTRACTED>Файл собрания: </HLP_COLLECTION_EXTRACTED>
<HLP_TITLE_EXTRACTED>Файл заголовка: </HLP_TITLE_EXTRACTED>
<HLP_FILTER_TITLE>Название фильтра: </HLP_FILTER_TITLE>
<HLP_FILTER_ATTRIBUTES>Атрибут фильтра: </HLP_FILTER_ATTRIBUTES>
<HLP_FILTER_VALUES>Значение фильтра:</HLP_FILTER_VALUES> 
<HLP_REMOVING_NAME_SPACE>Удаление пространства имен: </HLP_REMOVING_NAME_SPACE>
<ERR_REG_FAILED>...Неисправимая ошибка.....Процесс завершился неудачно! Сохраните файл журнала и обратитесь в службу поддержки пользователей:</ERR_REG_FAILED>
<HLP_LOCALE>Язык национальной версии: </HLP_LOCALE>
<HLP_DIVIDER>============================================================</HLP_DIVIDER>						
<HLP_EXTRACTING_FILTERS>Чтение фильтров...</HLP_EXTRACTING_FILTERS>
<HLP_EXTRACTING_COLLECTIONS>Чтение собраний...</HLP_EXTRACTING_COLLECTIONS>
<HLP_EXTRACTING_TITLES>Чтение заголовков...</HLP_EXTRACTING_TITLES>
<HLP_COMPLETED_WITH_SUCCESS>Интеграция справки .NET Informix-VS завершилась успешно!</HLP_COMPLETED_WITH_SUCCESS>
<HLP_TITLEFILE_EXTRACTED>Извлечен файл справки заголовка: </HLP_TITLEFILE_EXTRACTED>
<HLP_TITLEINDEX_EXTRACTED>Извлечен файл индекса справки заголовка:</HLP_TITLEINDEX_EXTRACTED> 
<HLP_TITLE_ID_EXTRACTED>Извлечен ID заголовка: </HLP_TITLE_ID_EXTRACTED>
<HLP_DESCRIPTION_EXTRACTED>Извлечено описание: </HLP_DESCRIPTION_EXTRACTED>
<HLP_EXTRACTING_PLUGINS>Чтение дополнительных модулей</HLP_EXTRACTING_PLUGINS>
<HLP_PARENT_NAMESPACE_EXTRACTED>Чтение родительского пространства имен: </HLP_PARENT_NAMESPACE_EXTRACTED>
<HLP_CHILD_NAMESPACE_EXTRACTED>Чтение дочернего пространства имен: </HLP_CHILD_NAMESPACE_EXTRACTED>
<HLP_HXAFILE_NAME_EXTRACTED>Чтение дочернего файла HxA: </HLP_HXAFILE_NAME_EXTRACTED>
<HLP_HXTFILE_NAME_EXTRACTED>Чтение дочернего файла HxT: </HLP_HXTFILE_NAME_EXTRACTED>
<HLP_REGISTERING_PLUGINS>Регистрация дополнительного модуля: </HLP_REGISTERING_PLUGINS>
<HLP_UNREG_COMPLETED_WITH_SUCCESS>Удаление справки успешно завершено!</HLP_UNREG_COMPLETED_WITH_SUCCESS>
<HLP_UNREGISTERATION_FOR_REGISTER>Удаление перед запуском новой регистрации...</HLP_UNREGISTERATION_FOR_REGISTER>
<HLP_UNREGISTERING_PLUGINS>Удаление дополнительного модуля: </HLP_UNREGISTERING_PLUGINS>
<HLP_UNREGISTERING_TITLES>Удаление справки заголовка: </HLP_UNREGISTERING_TITLES>
<ERR_INVALID_SWITCH>Использование: -u, чтобы отменить регистрацию, -r, чтобы зарегистрировать</ERR_INVALID_SWITCH>
<ERR_TITLE_ERROR>Недопустимый параметр командной строки</ERR_TITLE_ERROR>
<HLP_STARTING_REMOVAL>Начинается процесс удаления справки Informix: </HLP_STARTING_REMOVAL>
<HLP_UNREGISTERING_FILTERS>Удаление фильтра: </HLP_UNREGISTERING_FILTERS>
<HLP_REGISTERING_FILTERS>Регистрация фильтра: </HLP_REGISTERING_FILTERS>
<HLP_WARNING_NO_FILT_NAMESPACE>Предупреждение: Пространство имен фильтров не существует: </HLP_WARNING_NO_FILT_NAMESPACE>
<HLP_WARNING_NO_PLUGP_NAMESPACE>Предупреждение: Родительское пространство имен дополнительного модуля не существует: </HLP_WARNING_NO_PLUGP_NAMESPACE>
<HLP_WARNING_NO_PLUGC_NAMESPACE>Предупреждение: Дочернее пространство имен дополнительного модуля не существует:</HLP_WARNING_NO_PLUGC_NAMESPACE> 
<HLP_WARNING_NO_TITLE_NAMESPACE>Предупреждение: Пространство имен заголовков не существует: </HLP_WARNING_NO_TITLE_NAMESPACE>
<ERR_DUP_COL>Ошибка: Обнаружена существующая запись COLLECTION:</ERR_DUP_COL> 
<ERR_DUP_TITLE>Ошибка: Обнаружена существующая запись TITLE: </ERR_DUP_TITLE>
<ERR_DUP_PLUGIN>Ошибка: Обнаружена существующая запись PLUGIN:</ERR_DUP_PLUGIN> 
<ERR_DUP_FILTER>Ошибка: Обнаружена существующая запись FILTER: </ERR_DUP_FILTER>
<ERR_INVALID_NAMESPACE>Ошибка: Пространство имен не найдено или найдено, но недопустимо</ERR_INVALID_NAMESPACE>
<ERR_INVALID_COLFILE>Ошибка: Файл собрания не найден или найден, но недопустим</ERR_INVALID_COLFILE>
<ERR_INVALID_COLDESC>Ошибка: У собрания нет описания</ERR_INVALID_COLDESC>
<ERR_INVALID_TITLENS>Ошибка: Нет пространства имен для заголовка</ERR_INVALID_TITLENS>
<ERR_INVALID_TITLEFILE>Ошибка: Не задано имя файла справки заголовка</ERR_INVALID_TITLEFILE>
<ERR_INVALID_TITLEID>Ошибка: Не задан ID заголовка</ERR_INVALID_TITLEID>
<ERR_INVALID_PLUGNS>Ошибка: Для дополнительного модуля не задано родительское пространство имен</ERR_INVALID_PLUGNS>
<ERR_INVALID_PLUGCNS>Ошибка: Для дополнительного модуля не задано дочернее пространство имен</ERR_INVALID_PLUGCNS>
<ERR_INVALID_PLUGHXA>Ошибка: Для дополнительного модуля не задан файл HXA</ERR_INVALID_PLUGHXA>
<ERR_INVALID_FILTERNS>Ошибка: Для фильтра не задано пространство имен</ERR_INVALID_FILTERNS>
<ERR_INVALID_FILTERTITLE>Ошибка: Для фильтра не задан ID заголовка</ERR_INVALID_FILTERTITLE>
<ERR_INVALID_FILTERVALUE>Ошибка: Для запроса фильтра не задано значение фильтра</ERR_INVALID_FILTERVALUE>
<ERR_INVALID_FILTERATTR>Ошибка: Для запроса фильтра не задан атрибут фильтра</ERR_INVALID_FILTERATTR>
<HLP_WARNING_UNREG>Нечего удалять -- Процесс завершен успешно, ошибок не обнаружено: -- </HLP_WARNING_UNREG>
<HLP_WARNING_REG_NOTOK>Невозможно зарегистрировать: </HLP_WARNING_REG_NOTOK>
<HLP_WARNING_TITLE_UNREG>Невозможно выполнить удаление фильтра: Нечего удалять - Процесс завершен успешно: </HLP_WARNING_TITLE_UNREG>
<HLP_TITLE_WARNING_REG>Невозможно зарегистрировать заголовок: Процесс завершен успешно:</HLP_TITLE_WARNING_REG> 
<HLP_FILT_WARNING>Невозможно выполнить регистрацию фильтра -- Процесс завершен успешно:  </HLP_FILT_WARNING>
<HLP_WARN_FLT_UNREG>Невозможно выполнить удаление фильтра -- Процесс завершен успешно:</HLP_WARN_FLT_UNREG>

<!--  Code generation engine related strings  -->
<GENCODE_SETTING_CONN_STRING>Задать строку соединения с базой данных: "%1"</GENCODE_SETTING_CONN_STRING>
<GENCODE_SETTING_UP_SELECT>Сконфигурировать объект оператора SELECT для "%1" (база данных = "%2")</GENCODE_SETTING_UP_SELECT>
<GENCODE_ERR_NO_OPEN_PROJ>Надо открыть проект.</GENCODE_ERR_NO_OPEN_PROJ>
<GENCODE_ERR_NO_PROJ_TITLE>Нет доступных проектов</GENCODE_ERR_NO_PROJ_TITLE>
<GENCODE_ERR_NO_CODE_MODEL>Невозможно получить из документа модель кода</GENCODE_ERR_NO_CODE_MODEL>
<GENCODE_ERR_NO_CODE_MODELTITLE>Нет модели кода</GENCODE_ERR_NO_CODE_MODELTITLE>
<CODEGEN_CONN_VAR_DECL>%1 - объект, обрабатывающий соединение с "%2"  </CODEGEN_CONN_VAR_DECL>
<CODEGEN_SEL_CMND>Объект команды Informix Select используется в сочетании с объектом %1 для запроса "%2"</CODEGEN_SEL_CMND>
<CODEGEN_DEL_CMND>Объект команды Informix Delete используется в сочетании с объектом %1 для "%2"</CODEGEN_DEL_CMND>
<CODEGEN_INSERT_CMND>Объект команды Informix Insert используется в сочетании с объектом %1 для вставки значений в базу данных "%2"</CODEGEN_INSERT_CMND>
<CODEGEN_UPDATE_CMND>Объект команды Informix Update используется в сочетании с объектом %1 для обновления базы данных "%2"</CODEGEN_UPDATE_CMND>
<CODEGEN_DATA_ADATPER_CMND>Объект Data Adapter (адаптер данных) для %1 (база данных = "%2")</CODEGEN_DATA_ADATPER_CMND>
<CODEGEN_INITIALIZERS>Инициализаторы для объектов команд "%1" Informix (база данных = "%2")</CODEGEN_INITIALIZERS>
<GENCODE_SETTING_UP_INSERT>Сконфигурировать объект оператора INSERT для "%1" (база данных = "%2")</GENCODE_SETTING_UP_INSERT>
<GENCODE_SETTING_UP_UPDATE>Сконфигурировать объект оператора UPDATE для "%1" (база данных = "%2")</GENCODE_SETTING_UP_UPDATE>
<GENCODE_SETTING_UP_DELETE>Сконфигурировать объект оператора DELETE для "%1" (база данных = "%2")</GENCODE_SETTING_UP_DELETE>
<GENCODE_ADD_TO_INSERT_PARAM>Создать запись для каждого столбца "%1" в команде Insert %2</GENCODE_ADD_TO_INSERT_PARAM>
<GENCODE_ADD_TO_UPDATE_PARAM>Создать запись для каждого столбца "%1", входящего в условие UPDATE SET</GENCODE_ADD_TO_UPDATE_PARAM>
<GENCODE_ADD_TO_UPDATE_PARAM2>Теперь сделать то же самое для всех столбцов в условии WHERE оператора UPDATE "%1"</GENCODE_ADD_TO_UPDATE_PARAM2>
<GENCODE_ADD_TO_DELETE_PARAM>Создать запись для каждого столбца "%1", входящего в условие WHERE ее оператора DELETE</GENCODE_ADD_TO_DELETE_PARAM>
<CODEGEN_COL_HAS_NO_KEYSEQ>Столбец %1 - первичный ключ, но в его узле XML "COLUMN KEYSEQ" нет значения для этого столбца!</CODEGEN_COL_HAS_NO_KEYSEQ>
<CODEGEN_DUP_COL_KEYSEQ_VALUE>Повторение номер KEYSEQ. %1 повторяет столбец KEYSEQ.</CODEGEN_DUP_COL_KEYSEQ_VALUE>
<CODEGEN_GENERAL_ERROR>Общая ошибка: %1</CODEGEN_GENERAL_ERROR>
<CODEGEN_ERROR_TITLE>Общая ошибка</CODEGEN_ERROR_TITLE>
<CODEGEN_NO_TABLE_NAME>При построении оператора SELECT не найдено имя таблицы или производной таблицы. Используется значение по умолчанию: %1</CODEGEN_NO_TABLE_NAME>
<CODEGEN_EMPTY_STRING>Пустая строка</CODEGEN_EMPTY_STRING>
<CODEGEN_SETUP_VARIABLES>Объявить объекты команд для "%1" ===> база данных "%2"</CODEGEN_SETUP_VARIABLES>
<CODEGEN_ALL_IDENTITY_COLUMNS>Не удалось сгенерировать оператор Update, так как все выбранные столбцы "%1" - столбцы IDENTITY!</CODEGEN_ALL_IDENTITY_COLUMNS>
<CODEGEN_NO_COLUMNS_U>Не удалось сгенерировать оператор UPDATE или DELETE, так как в сгенерированной таблице %1 нет столбцов!</CODEGEN_NO_COLUMNS_U>
<CODEGEN_NO_COLUMNS_I>Не удалось сгенерировать оператор INSERT или SELECT, так как в сгенерированной таблице %1 нет столбцов!</CODEGEN_NO_COLUMNS_I>
<CODEGEN_ALL_IDENTITY_I_COLUMNS>Не удалось сгенерировать оператор Insert, так как все выбранные столбцы "%1" - столбцы IDENTITY!</CODEGEN_ALL_IDENTITY_I_COLUMNS>
<CODEGEN_SETUP_VARIABLES_SP>Объявляется переменная команды Informix для %1:  "%2" (база данных = "%3")</CODEGEN_SETUP_VARIABLES_SP>
<CODEGEN_STORED_PROC>Процедура</CODEGEN_STORED_PROC>
<CODEGEN_INITIALIZERS_SP>Конкретизировать команду SQL Informix для %1: "%2" (база данных="%3")</CODEGEN_INITIALIZERS_SP>
<CODEGEN_UDF_PROC>Функция</CODEGEN_UDF_PROC>
<CODEGEN_IBM_ADO_GENCODE>Сгенерированный код IBM ADO</CODEGEN_IBM_ADO_GENCODE>
<CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_0>ПРИМЕЧАНИЕ: Указанный ниже вызов необходим механизму IBM Informix ADO.</CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_0>
<CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_1>ПРИМЕЧАНИЕ: Указанная ниже процедура необходима механизму IBM Informix ADO.</CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_1>
<CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_2>Это можно изменить при помощи Windows Form Designer.</CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_2>
<CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_3>Не изменяйте это в редакторе кода.</CODEGEN_IBM_GEN_COMMENT_3>

<!--  Command Text Editor  -->
<NMP_DB2CMD_PAGE_LBL>SQL</NMP_DB2CMD_PAGE_LBL>
<NMP_DB2PARAM_PAGE_LBL>Параметры</NMP_DB2PARAM_PAGE_LBL>
<NMP_DB2CMD_CLEAR_BTN_PAGE_LBL>О&amp;чистить</NMP_DB2CMD_CLEAR_BTN_PAGE_LBL>
<DB2CMD_DLG_CNCL_BTN_LABEL>&amp;Отмена</DB2CMD_DLG_CNCL_BTN_LABEL>
<DB2CMD_DLG_HELP_BTN_LABEL>&amp;Справка</DB2CMD_DLG_HELP_BTN_LABEL>
<DB2CMD_DLG_OK_BTN_LABEL>&amp;ОК</DB2CMD_DLG_OK_BTN_LABEL>
<DB2CMD_DLG_TITLE_LABEL>Текстовый редактор команд IBM Informix</DB2CMD_DLG_TITLE_LABEL>


<!--  Data Adapter Wizard  -->
<NM_DAWIZARD_TITLE>Мастер конфигурирования адаптеров данных Informix</NM_DAWIZARD_TITLE>
<NMP_DAWIZARD_WELCOME_INTRO>Вас приветствует Мастер конфигурирования адаптеров данных Informix</NMP_DAWIZARD_WELCOME_INTRO>
<NMP_DAWIZARD_WELCOME_DESC>Данный мастер поможет вам задать информацию о соединении и команды, которые адаптер данных Informix будет использовать при выборе, обновлении, удалении и вставке записей базы данных. Успешное завершение работы этого мастера зависит от того, какие у вас есть разрешения для работы с этой базой данных.</NMP_DAWIZARD_WELCOME_DESC>
<NMP_DAWIZARD_WELCOME_CLICK>Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее.</NMP_DAWIZARD_WELCOME_CLICK>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_CAPTION>Соединение с данными Informix</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_DESC>Адаптер данных Informix будет использовать эту информацию о соединении с базой данных для загрузки и обновления данных.</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_DETAIL_DESC>Выберите соединение с данными из выпадающего списка. Этот список содержит соединения с данными, определенные в настоящее время в IBM Explorer. Чтобы добавить новое соединение, нажмите кнопку Новое соединение. Адаптер данных Informix будет использовать указанную информацию о соединении с базой данных при загрузке и обновлении данных.</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_DETAIL_DESC>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_CONCOMBO_DESC>Соединение с данными</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_CONCOMBO_DESC>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_NEWCON_BTN_LBL>&amp;Новое соединение...</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_NEWCON_BTN_LBL>
<NMP_DAWIZARD_CONPAGE_TITLEBAR>Шаг 1</NMP_DAWIZARD_CONPAGE_TITLEBAR>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_CAPTION>Опции операторов SQL</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_DESC>Адаптер данных Informix будет использовать операторы SQL Insert, Update и Delete для обновления источника данных.</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_DESC>
<IFX_DAWIZARD_COMMANDOBJECTS>Объекты команд</IFX_DAWIZARD_COMMANDOBJECTS>
<IFX_DAWIZARD_COMMANDTYPE>Тип команды</IFX_DAWIZARD_COMMANDTYPE>
<IFX_DAWIZARD_TEXT_SQLSTATEMENTS>Текст (операторы SQL)</IFX_DAWIZARD_TEXT_SQLSTATEMENTS>
<IFX_DAWIZARD_STOREDPROC>Хранимая процедура</IFX_DAWIZARD_STOREDPROC>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_TITLEBAR>Шаг 2</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_TITLEBAR>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_DESC_DETAIL>Если адаптер данных Informix используется для обновления источника данных, мастер сможет сгенерировать операторы INSERT, UPDATE и DELETE. Кроме того, мастер представит вам все сгенерированные операторы для дальнейшего изменения и оптимизации. Адаптер данных Informix будет использовать операторы SQL INSERT, UPDATE и DELETE для обновления источника данных.</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_DESC_DETAIL>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENUPDATE>Сгенерировать оператор SQL &amp;UPDATE</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENUPDATE>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENINSERT>Сгенерировать оператор SQL &amp;INSERT</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENINSERT>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENDELETE>Сгенерировать оператор SQL &amp;DELETE</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENDELETE>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENSELECT>Сгенерировать оператор SQL &amp;SELECT</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENSELECT>
<NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_CAPTION>Оператор SQL SELECT</NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_DESC>Адаптер данных Informix будет использовать указанный оператор SQL SELECT для загрузки данных в набор данных и для генерирования операторов INSERT, UPDATE и DELETE.</NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_TITLEBAR>Шаг 3</NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_TITLEBAR>
<NMP_DAWIZARD_DB2PARAM_BTN_LBL>&amp;Параметры...</NMP_DAWIZARD_DB2PARAM_BTN_LBL>
<NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>Оператор SQL &amp;SELECT </NMP_DAWIZARD_SELECTPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>
<NMP_DAWIZARD_SUMMARY_CAPTION>Сводка</NMP_DAWIZARD_SUMMARY_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_DESC>Это сводка заданных параметров адаптера данных.  После нажатия кнопки Готово мастер сконфигурирует адаптер данных.</NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_LBL>Для конфигурирования адаптера данных мастер выполнит следующие шаги.</NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_LBL>
<NMP_DAWIZARD_DB2AUTO_GENBTN_LBL>&amp;Генерировать</NMP_DAWIZARD_DB2AUTO_GENBTN_LBL>
<NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_CAPTION>Оператор SQL INSERT</NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_DESC>Оператор INSERT используется для добавления новых данных в источник данных. Этот оператор можно сгенерировать или ввести.</NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_DESC>
<IFX_DAWIZARD_INSERTPAGE_NOGENERATE_DESC>Оператор INSERT используется для добавления новых данных в источник данных.</IFX_DAWIZARD_INSERTPAGE_NOGENERATE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_STEP_TITLEBAR>Шаг %1</NMP_DAWIZARD_STEP_TITLEBAR>
<NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>Оператор SQL &amp;INSERT </NMP_DAWIZARD_INSERTPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>
<NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_CAPTION>Оператор SQL DELETE</NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_DESC>Оператор DELETE используется для удаления данных из источника данных. Этот оператор можно сгенерировать или ввести.</NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_DESC>
<IFX_DAWIZARD_DELETEPAGE_NOGENERATE_DESC>Оператор DELETE используется для удаления данных из источника данных.</IFX_DAWIZARD_DELETEPAGE_NOGENERATE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>Оператор SQL &amp;DELETE</NMP_DAWIZARD_DELETEPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>
<NMP_DAWIZARD_UPDATEPAGE_CAPTION>Оператор SQL UPDATE</NMP_DAWIZARD_UPDATEPAGE_CAPTION>
<NMP_DAWIZARD_UPDATEPAGE_DESC>Оператор UPDATE используется для изменения источника данных.  Этот оператор можно сгенерировать или ввести.</NMP_DAWIZARD_UPDATEPAGE_DESC>
<IFX_DAWIZARD_UPDATEPAGE_NOGENERATE_DESC>Оператор UPDATE используется для изменения данных в источнике данных.</IFX_DAWIZARD_UPDATEPAGE_NOGENERATE_DESC>
<NMP_DAWIZARD_UPDATETEPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>Оператор SQL &amp;UPDATE</NMP_DAWIZARD_UPDATETEPAGE_EDITBOX_DESC_LBL>
<NMP_DAWIZARD_SUMMARY_DETAIL_DESCEXP>%1: %2</NMP_DAWIZARD_SUMMARY_DETAIL_DESCEXP>
<NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_FIN_MSG_LBL>Чтобы изменить выбранные опции, щелкните по Назад, чтобы вернуться на предыдущие страницы мастера.</NMP_DAWIZARD_SUMMARYPAGE_FIN_MSG_LBL>
<NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENTBL_MAPPINGS>Генерировать отображения таблиц</NMP_DAWIZARD_SQLOPTPAGE_GENTBL_MAPPINGS>

<!--  The message displayed when an invalid command line is entered for
     the db2vsreg application 
 -->
<DB2VSREG_USAGE>
Использование команды: ifxvsreg [-register | -unregister]
Опции команды:
  -register : зарегистрировать указанные объекты назначения.  Это - действие по умолчанию, если не указаны ни -register, ни -unregister.
  -unregister : отменяет регистрацию указанных объектов назначения.

</DB2VSREG_USAGE>

<!--  The settings file for the db2vsreg command could not be found.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NOT_FOUND>
Не удалось найти файл параметров для команды ifxvsreg, либо он неправильно сформатирован.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NOT_FOUND>

<!--  An error occurred while reading or attempting to read the settings file.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_READ_ERROR>
Ошибка при чтении или попытке чтения файла параметров.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_READ_ERROR>

<!--  The log file could not be created.
-->
<DB2VSREG_LOG_FILE_NOT_CREATED>Не удалось создать файл журнала.</DB2VSREG_LOG_FILE_NOT_CREATED>

<!--  There are no targets defined in the settings file. 
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NO_TARGET>
В файле параметров не указаны объекты назначения.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NO_TARGET>

<!--  The specified target was not found in the settings file.  This message will be
     followed by the list of targets in the settings file.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_TARGET_NOT_FOUND>
Указанный объект назначения не найден.  Допустимые объекты назначения:
</DB2VSREG_SETTINGS_TARGET_NOT_FOUND>

<!--  The settings file contains an unrecognized command.  This message will be
     followed by the offending command.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_UNKNOWN_COMMAND>
В файле параметров содержится нераспознанная команда:
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_UNKNOWN_COMMAND>
 
<!--  The settings file contained a File node with unrecognized type.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_UNKNOWN_FILE_TYPE>
В файле параметров содержится отсутствующий или нераспознанный тип регистрации файлов.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_UNKNOWN_FILE_TYPE>

<!--  The settings file contains a File node with self-reg type but no file name.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NODE_NO_FILE_NAME>
В файле параметров содержится узел File без имени файла.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_NODE_NO_FILE_NAME>


<!--  An error during registration.  This is a pretty generic message.
 -->
<DB2VSREG_NODE_REGISTRATION_ERROR>
При регистрации произошла ошибка.
</DB2VSREG_NODE_REGISTRATION_ERROR>    

<!--  An error during registration.  This is a pretty generic message.
 -->
<DB2VSREG_TARGET_REGISTRATION_ERROR>
При регистрации произошла ошибка.
</DB2VSREG_TARGET_REGISTRATION_ERROR>    

<!--  An error during registration.  This is a pretty generic message.
 -->
<DB2VSREG_MAIN_REGISTRATION_ERROR>
При регистрации произошла ошибка.
</DB2VSREG_MAIN_REGISTRATION_ERROR>    

<!--  An error during registration of a File node.
 -->
<DB2VSREG_FILE_REGISTRATION_ERROR>
При регистрации файла произошла ошибка.
</DB2VSREG_FILE_REGISTRATION_ERROR>

<!--  The self-registration function was not found in a self-registering file.
 -->
<DB2VSREG_SELFREG_ENTRYPOINT_NOT_FOUND>
Файл не является саморегистрирующимся.
</DB2VSREG_SELFREG_ENTRYPOINT_NOT_FOUND>

<!--  The settings file contains an invalid Script node. 
     The type is either missing or unrecognized, or there is no script.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_FILE_INVALID_SCRIPT_NODE>
Файл параметров содержит недопустимый узел Script.  
Возможно, тип отсутствует или не распознан, или же отсутствует сценарий.
</DB2VSREG_SETTINGS_FILE_INVALID_SCRIPT_NODE>

<!--  Script execution failed.
 -->
<DB2VSREG_SCRIPT_EXECUTION_FAILED>
Ошибка при создании записей реестра.
</DB2VSREG_SCRIPT_EXECUTION_FAILED>

<!--  A script contains an improperly-defined substitution.
 -->
<DB2VSREG_SCRIPT_INVALID_SUBSTITUTION>
Сценарий содержит неправильно определенную подстановку.
</DB2VSREG_SCRIPT_INVALID_SUBSTITUTION>

<!--  The settings file contains Variable node with an unrecognized type.
     NOTE:  the literal 'Variable' in this message should not be translated.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_VARIABLE_NODE>
Файл параметров содержит узел Variable с отсутствующими или нераспознанными атрибутами.
</DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_VARIABLE_NODE>

<!--  An error occurred while setting an environment variable.
 -->
<DB2VSREG_VARIABLE_NODE_FAILED>
При присвоении значения переменной произошла ошибка.
</DB2VSREG_VARIABLE_NODE_FAILED>

<!--  A command node has missing or unrecognized attributes.
     NOTE: the literal 'Command' in this string should not be translated.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_COMMAND_NODE>
Файл параметров содержит узел Command с отсутствующими или нераспознанными атрибутами.
</DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_COMMAND_NODE>

<!--  An external command failed to execute.
 -->
<DB2VSREG_COMMAND_EXECUTION_FAILED>
Ошибка выполнения внешней команды.
</DB2VSREG_COMMAND_EXECUTION_FAILED>

<!--  An external command started, but did not complete
     within the expected amount of time.
 -->
<DB2VSREG_COMMAND_EXECUTION_TIMEOUT>
Внешняя команда не завершила работу за ожидавшийся промежуток времени.
</DB2VSREG_COMMAND_EXECUTION_TIMEOUT>

<!--  An external command completed with an exit code
     generally indicating an error.
 -->
<DB2VSREG_COMMAND_FAILED>
Внешняя команда завершила работу с кодом ошибки.
</DB2VSREG_COMMAND_FAILED>

<!--  The settings file contains a Help registration node
     with missing or unrecognized attributes.
     NOTE: the literal 'Help' should not be translated in this string.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_HELP_NODE>
Файл параметров содержит узел Help с отсутствующими или нераспознанными атрибутами.
</DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_HELP_NODE>

<!--  Help registration requires the language to be specified
     using the -lang command line parameter.
     NOTE: the literal '-lang' should not be translated in this string.
 -->
<DB2VSREG_HELP_NO_LANG>
Не указан язык.  Укажите язык в параметре командной строки -lang.
</DB2VSREG_HELP_NO_LANG>

<!--  Help registration has failed.
 -->
<DB2VSREG_HELP_REGISTRATION_FAILED>
Ошибка при регистрации справки.
</DB2VSREG_HELP_REGISTRATION_FAILED>

<!--  Invalid Autodetection node.
     NOTE: the literal 'Autodetect' should not be translated in this string.
 -->
<DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_AUTODECT_NODE>
Файл параметров содержит узел Autodetect с отсутствующими или нераспознанными атрибутами.
</DB2VSREG_SETTINGS_INVALID_AUTODECT_NODE>

<!--  Autodetection failed.
 -->
<DB2VSREG_AUTODETECTION_FAILED>
Ошибка при попытке определить, какие возможности нужно устанавливать
</DB2VSREG_AUTODETECTION_FAILED>

<!--  self-registration failed. 
 -->
<DB2VSREG_SELFREG_FAILED>
Файл не зарегистрировал сам себя.
</DB2VSREG_SELFREG_FAILED>

<!--  Registering a CLR assembly for COM interoperation failed. 
 -->
<DB2VSREG_INTEROP_REGISTRATION_FAILED>
При регистрации произошла ошибка.
</DB2VSREG_INTEROP_REGISTRATION_FAILED>

<!--  This message is displayed when the registration program has determined
     that it should install support for VSIP 7.1, part of Microsoft Visual Studio .NET 2003.
 -->
<DB2VSREG_INSTALLING_VERSION_7.1>
Установка поддержки для Microsoft Visual Studio .NET 2003.
</DB2VSREG_INSTALLING_VERSION_7.1>

<!--  This message is displayed when the -continue option is specified and
     at least one warning has occurred.
 -->
<DB2VSREG_INSTALLATION_WARNING>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Получено как минимум одно предупреждение о возможной проблеме при установке.  Возможно, установка не завершена или неправильна.
</DB2VSREG_INSTALLATION_WARNING>

<!--  The settings file has not been specified.  This should never happen because a
     default value is used if a value has not been set on the command line.  This
     is purely for paranoia.
     NOTE: the literal '-settings' in this string should not be translated.
 -->
<DB2VSREG_INSTALLATION_MISSING_SETTINGS>
Не указан файл параметров.  Укажите местонахождение файла AddinsReg.xml в
аргументе командной строки -settings.
</DB2VSREG_INSTALLATION_MISSING_SETTINGS>

<!--  This is displayed, followed by the name of the target on the same line, 
     when starting the installation of each target.
 -->
<DB2VSREG_INSTALLING_TARGET>
Установка объекта назначения:
</DB2VSREG_INSTALLING_TARGET>

<DB2VSREG_UNINSTALLING_TARGET>
Деинсталляция объекта назначения:
</DB2VSREG_UNINSTALLING_TARGET>

<!--  This is displayed, followed by the name of the file being registered,
     when starting to register a file.
 -->
<DB2VSREG_REGISTERING_FILE>
Регистрация файла:
</DB2VSREG_REGISTERING_FILE>

<DB2VSREG_UNREGISTERING_FILE>
Отмена регистрации файла:
</DB2VSREG_UNREGISTERING_FILE>

<!--  This is displayed when registering a script.
 -->
<DB2VSREG_REGISTERING_SCRIPT>
Добавление параметров реестра.
</DB2VSREG_REGISTERING_SCRIPT>

<DB2VSREG_UNREGISTERING_SCRIPT>
Удаление параметров реестра.
</DB2VSREG_UNREGISTERING_SCRIPT>

<!--  This is displayed when loading the menus into Visual Studio .Net
     by running devenv /setup
 -->
<DB2VSREG_RUNNING_DEVENV_SETUP>
Обновление меню в Visual Studio .NET.
</DB2VSREG_RUNNING_DEVENV_SETUP>

<!--  This is displayed when detecting which versions of Visual Studio .Net are installed.
 -->
<DB2VSREG_REGISTERING_AUTODETECT>
Определение объектов назначения для регистрации.
</DB2VSREG_REGISTERING_AUTODETECT>

<DB2VSREG_UNREGISTERING_AUTODETECT>
Определение объектов назначения для отмены их регистрации.
</DB2VSREG_UNREGISTERING_AUTODETECT>

<!--  This is displayed when registering help
 -->
<DB2VSREG_REGISTERING_HELP>
Регистрация справки.
</DB2VSREG_REGISTERING_HELP>

<DB2VSREG_UNREGISTERING_HELP>
Отмена регистрации справки.
</DB2VSREG_UNREGISTERING_HELP>

<!-- This is displayed when the settings file contains an invalid Condition node.  The literal 'Condition' should not be translated.
-->
<DB2VREG_SETTINGS_INVALID_CONDITION_NODE>
Файл параметров содержит узел Condition с отсутствующими или нераспознанными атрибутами.
</DB2VREG_SETTINGS_INVALID_CONDITION_NODE>

<!-- This is displayed when an unexpected error occurs while evaluating a Condition node.
-->
<DB2VSREG_CONDITION_FAILED>
Ошибка при вычислении условия.
</DB2VSREG_CONDITION_FAILED>

<!-- The location of the user settings files could not be determined.
-->
<DB2VSREG_USER_FILE_DELETION_UNKNOWN_ROOT>
Не удалось определить положение файлов параметров пользователя и кэша.
</DB2VSREG_USER_FILE_DELETION_UNKNOWN_ROOT>

<!-- An error occurred while trying to delete the DB2 Addin generated
     cache and settings files.
-->
<DB2VSREG_USER_FILE_DELETION_FAILED>
При попытке удалить файлы параметров пользователя и кэша возникла ошибка.
</DB2VSREG_USER_FILE_DELETION_FAILED>

<!-- This is displayed when starting to delete settings and cache files
     for DB2 Addins for Visual Studio .NET
-->
<DB2VSREG_DELETING_SETTINGS_FILES>
Удаление файлов параметров и кэша.
</DB2VSREG_DELETING_SETTINGS_FILES>

<!-- /EMJ - NEW MESSAGES ADDED 10-MAR-2003 -->
 
<DB2_GENERAL_ERROR>Ошибка</DB2_GENERAL_ERROR> 

<NMP_DAWIZARD_NO_GEN_SQLSTMNT>Операторы SQL невозможно генерировать при автономной работе без активных соединений</NMP_DAWIZARD_NO_GEN_SQLSTMNT>
<NMP_DAWIZARD_NO_AUTO_GEN>Невозможно генерировать SQL</NMP_DAWIZARD_NO_AUTO_GEN>
<DB2_CONNECTION_EDITOR_TITLE>Редактор соединений IBM Informix</DB2_CONNECTION_EDITOR_TITLE>
<DB2_CONSTRING_EDITOR_INVALID_CONSTRING>%1 - недопустимая строка соединения. Повторите попытку...</DB2_CONSTRING_EDITOR_INVALID_CONSTRING>

<GENERAL_PLACE_HOLDER_GENERIC_MSG>%1</GENERAL_PLACE_HOLDER_GENERIC_MSG>

<!-- Add Conn -->
<DlgTitleAddConn>Свойства соединения с базой данных</DlgTitleAddConn>
<!-- Connection tab -->
<TextConnection>Задайте тип соединения и алиас базы данных для соединения.</TextConnection>
<Disconnected>Отсоединено</Disconnected>
<Connected>Соединено</Connected>
<platformAndVersion>Платформа и версия IDS</platformAndVersion>
<databaseType>Тип базы данных</databaseType>
<databaseVersion>Версия базы данных</databaseVersion>
<Version7>Версия 7</Version7>
<Version8>Версия 8</Version8>
<Version9>Версия 9</Version9>
<ConnectionName>&amp;Имя соединения</ConnectionName>
<ConnectionType>Тип соединения</ConnectionType>
<TestConnection>&amp;Проверка соединения</TestConnection>
<TestConnectionSucceeded>Проверка соединения прошла успешно</TestConnectionSucceeded>
<TestConnectionFailed>Неудачная проверка соединения</TestConnectionFailed>
<Connection>Соединение</Connection>

<!-- Buttons -->
<Ok>&amp;OK</Ok>
<Cancel>&amp;Отмена</Cancel>
<Apply>&amp;Применить</Apply>
<Reset>С&amp;брос</Reset>
<Help>&amp;Справка</Help>

<!-- Retry Conn Dlg -->
<DlgTitleRetryConn>Аутентификация базы данных - %1</DlgTitleRetryConn>
<UseCurrentUIDPwd>Использовать текущие имя и пароль пользователя.</UseCurrentUIDPwd>
<ConnReqd>Для выполнения этого действия требуется соединение с %1.</ConnReqd>

<NullConnectionName>Имя соединения не может быть пустым</NullConnectionName>
<InvalidConnectionName>Недопустимое имя соединения</InvalidConnectionName>
<ConnectionFailed>Ошибка соединения</ConnectionFailed>
<RetryConnection>Повторить попытку соединения</RetryConnection>

<!-- Data Connections Options -->
<DataConnsOptions>Опции</DataConnsOptions>
<StmtSep>Разделитель операторов</StmtSep>
<MaxRows>Максимальное число строк для получения из таблиц</MaxRows>
<DupConnError>Ошибка: соединение уже существует! Повторите попытку с использованием другого алиаса базы данных или имени пользователя.</DupConnError>
<NoConnNameError>Имя соединения не может быть пустым. Укажите имя соединения и повторите попытку.</NoConnNameError>
<OperationNotSupported>Эта операция не поддерживается на платформе %1.</OperationNotSupported>
<DB2PlatformLUW>База данных IDS</DB2PlatformLUW>
<!-- Output Window -->
<IBMDB2OutputPane>Выходная панель IBM Informix</IBMDB2OutputPane>
<IBMDB2MessagePane>Панель сообщений IBM Informix</IBMDB2MessagePane>
<IBMDB2OutputMessagePane>Панель выходных сообщений IBM Informix</IBMDB2OutputMessagePane>
<!-- new addition -->
<IBMDB2DataResults>Результаты данных Informix</IBMDB2DataResults>
<IBMDB2ScriptResults>Результаты сценариев Informix</IBMDB2ScriptResults>
<!-- new addition end-->

<TaskGettingFromDatabase>Получение %1 из соединения с базой данных %2</TaskGettingFromDatabase>
<TaskGettingSourceFromDatabase>Получение источника %1 из соединения с базой данных %2</TaskGettingSourceFromDatabase>
<TaskGettingDetailsFromDatabase>Получение подробностей %1 из соединения с базой данных %2</TaskGettingDetailsFromDatabase>
<RefreshingFromDatabase>Обновление %1 из соединения с базой данных %2</RefreshingFromDatabase>
<RefreshingDetailsFromDatabase>Обновление подробностей %1 из соединения с базой данных %2</RefreshingDetailsFromDatabase>
<TaskRetrievedFromDatabase>Получение %1 из базы данных завершено успешно</TaskRetrievedFromDatabase>
<TaskRetrievedSourceFromDatabase>Получение источника %1 из базы данных завершено успешно</TaskRetrievedSourceFromDatabase>
<TaskRetrievedDetailsFromDatabase>Получение подробностей %1 из базы данных завершено успешно</TaskRetrievedDetailsFromDatabase>
<TaskGettingInstances>Производится получение экземпляров сервера</TaskGettingInstances>
<TaskRetrievedInstances>Успешно получены экземпляры сервера</TaskRetrievedInstances>
<TaskGettingDatabases>Производится получение баз данных для сервера %1</TaskGettingDatabases>
<TaskRetrievedDatabases>Успешно получены базы данных для сервера %1</TaskRetrievedDatabases>

<!-- New addition -->
<TransactionSuccessful>%1 успешно</TransactionSuccessful>
<!-- Generic error -->
<InvalidParams>Недопустимые или пустые параметры</InvalidParams>
<InvalidFile>Недопустимое положение файла</InvalidFile>
<GeneralError>Произошла ошибка</GeneralError>
<GeneralErrorWindow>Ошибка: %1</GeneralErrorWindow>
<Warning>Предупреждение</Warning>

<!-- Data Adapters -->
<DATA_ADAPTERS>Адаптеры данных</DATA_ADAPTERS>
<DataAdaptersFolder>Папка адаптеров данных</DataAdaptersFolder>
<DataAdapterFolder>Адаптер данных</DataAdapterFolder>

<SelectStatement>Команда Select</SelectStatement>
<InsertStatement>Команда Insert</InsertStatement>
<DeleteStatement>Команда Delete</DeleteStatement>
<UpdateStatement>Команда Update</UpdateStatement>
<SQLCommand>Команда SQL</SQLCommand>
<!-- Data Adapters Section end-->

<!-- internal nls requirements - no ui -->
<Autohide>Автоматически скрыть</Autohide>

<!-- Messages for Data Adapters  -->
<ImportDuplicateDataAdapter>Адаптер данных %1 не импортирован, так как он уже существует в данном соединении.</ImportDuplicateDataAdapter>
<DuplicateDataAdapterName>Имя дубликата адаптера данных</DuplicateDataAdapterName>
<NullDataAdapterName>Имя адаптера данных не может быть пустым</NullDataAdapterName>
<EmptySelectStatement>Предварительный просмотр данных для адаптера данных %1 невозможен, так как оператор Select - пустой.</EmptySelectStatement>

<DataAdapterCreated>Успешно добавлен адаптер данных %1</DataAdapterCreated>
<DataAdapterCreatedFromObject>Успешно добавлен адаптер данных %1 для %2</DataAdapterCreatedFromObject>
<DataAdapterAddedToConnection>Успешно добавлен адаптер данных %1 как %2</DataAdapterAddedToConnection>
<DataSetCreated>Успешно создан набор данных</DataSetCreated>

<Error_DataAdapterCreate>Произошла ошибка при создании адаптера данных</Error_DataAdapterCreate>
<Error_DataAdapterImport>Произошла ошибка при импорте адаптера данных</Error_DataAdapterImport>
<Error_DataAdapterExport>Произошла ошибка при экспорте адаптера данных</Error_DataAdapterExport>


<!-- Generate Dataset designer -->
<GENDATASET_TITLE>Генерировать набор данных</GENDATASET_TITLE>
<GENDATASET_DATASETSELECTION>Выбор набора данных</GENDATASET_DATASETSELECTION>
<GENDATASET_NEWDATASET>Добавить в &amp;новый набор данных</GENDATASET_NEWDATASET>
<GENDATASET_EXISTINGDATASET>Выбрать су&amp;ществующий набор данных</GENDATASET_EXISTINGDATASET>
<GENDATASET_GENERROR>Невозможно создать набор данных.</GENDATASET_GENERROR>
<GENDATASET_ADAPTERERROR>Возможно, оператор Select для адаптера данных неправильный или пустой.</GENDATASET_ADAPTERERROR>
<GENDATASET_PROJECTERROR>Не выбран проект, в который нужно добавить набор данных.</GENDATASET_PROJECTERROR>
<GENDATASET_SUBTITLE>Набор данных</GENDATASET_SUBTITLE>

<!-- Discovery -->
<ErrorOnDatabaseDiscovery>Произошла ошибка при поиске баз данных</ErrorOnDatabaseDiscovery>

<!-- Custom Connection Editor -->
<CONN_DETAIL_DSC>Выберите соединение с данными из выпадающего списка. Этот список содержит соединения с данными, определенные в настоящее время в IBM Explorer. Чтобы добавить новое соединение, нажмите кнопку Новое соединение.</CONN_DETAIL_DSC>
<DEFAULT_OWNER>Владелец по умолчанию</DEFAULT_OWNER>
<PLATFORM>Платформа</PLATFORM>
<OPTIONS_TAB_TITLE>Опции</OPTIONS_TAB_TITLE>
<CONN_HOST_LABEL>Хост:</CONN_HOST_LABEL>
<CONN_SERVER_LABEL>Сервер Informix:</CONN_SERVER_LABEL>
<CONN_DB_LABEL>База данных:</CONN_DB_LABEL>
<CONN_PROTOCOL_LABEL>Протокол:</CONN_PROTOCOL_LABEL>
<CONN_USER_LABEL>Имя пользователя:</CONN_USER_LABEL>
<CONN_PASSWORD_LABEL>Пароль:</CONN_PASSWORD_LABEL>
<CONN_CLIENTLOCALE_LABEL>Локаль клиента:</CONN_CLIENTLOCALE_LABEL>
<CONN_CONN_LIFETIME_LABEL>Длительность соединения:</CONN_CONN_LIFETIME_LABEL>
<CONN_DBLOCALE_LABEL>Локаль БД:</CONN_DBLOCALE_LABEL>
<CONN_EXCLUSIVE_LABEL>Исключительно:</CONN_EXCLUSIVE_LABEL>
<CONN_MAX_POOL_SIZE_LABEL>Максимальный размер пула:</CONN_MAX_POOL_SIZE_LABEL>
<CONN_MIN_POOL_SIZE_LABEL>Минимальный размер пула:</CONN_MIN_POOL_SIZE_LABEL>
<CONN_OPTOFC_LABEL>Оптимизировать OpenFetchClose:</CONN_OPTOFC_LABEL>
<CONN_PERSISTSECURITY_LABEL>Постоянная информация о защите:</CONN_PERSISTSECURITY_LABEL>
<CONN_POOLING_LABEL>Объединение в пулы:</CONN_POOLING_LABEL>
<CONN_SERVICE_LABEL>Служба:</CONN_SERVICE_LABEL>
<CONN_TIMEOUT_LABEL>Тайм-аут соединения:</CONN_TIMEOUT_LABEL>
<!-- Connect menu options when clicking on a DB2DataAdapter instance on the component tray -->
<OPT_ADAP_CONFIGURE_DATA_ADAPTER>Конфигурировать адаптер данных...</OPT_ADAP_CONFIGURE_DATA_ADAPTER>
<OPT_ADAP_GEN_DATASET>Генерировать набор данных...</OPT_ADAP_GEN_DATASET>
<OPT_ADAP_PREV_DATA>Предварительный просмотр данных...</OPT_ADAP_PREV_DATA>

<!-- Generate DataSet dialogue form -->
<GEN_DSET_DLG_DATA_SET>&amp;Генерировать набор данных</GEN_DSET_DLG_DATA_SET>
<GEN_DSET_DLG_NEW>&amp;Новый</GEN_DSET_DLG_NEW>
<GEN_DSET_DLG_EXISTING>&amp;Существующий</GEN_DSET_DLG_EXISTING>
<GEN_DSET_DLG_DESC>Выберите &amp;набор данных, содержащий указанную таблицу</GEN_DSET_DLG_DESC>
<GEN_DSET_DLG_CHOOSE_DSET>&amp;Выберите набор данных</GEN_DSET_DLG_CHOOSE_DSET>
<GEN_DSET_DLG_TABLE_LIST>Выберите одну или несколько &amp;таблиц для добавления в набор данных</GEN_DSET_DLG_TABLE_LIST>
<GEN_DSET_DLG_ADD_DESIGN>&amp;Добавить этот набор данных в Designer</GEN_DSET_DLG_ADD_DESIGN>


<INSERT_CODE_FRAGMENTS>&amp;Вставить фрагменты кода...</INSERT_CODE_FRAGMENTS>
</NLS_STRINGS>
